1995年美国国立卫生研究院（NationalInstitutes of Health， NIH）根据当时对前列腺炎的基础和临床研究情况，制定了一种新的分类方法：
相当于传统分类方法中的慢性非细菌性前列腺炎(chronicnonbacterial prostatitis，CNP)和前列腺痛(prostatodynia，PD)，是前列腺炎中最常见的类型，约占慢性前列腺炎的90%以上。
根据EPS/精液/VB3常规显微镜检结果，该型又可再分为ⅢA（炎症性）和ⅢB（非炎症性）2种亚型：ⅢA型患者的EPS/精液/VB3中白细胞数量升高；ⅢB型患者的EPS/精液/VB3中白细胞在正常范围。ⅢA和ⅢB各占50%左右。
起病急，可表现为寒战、高热，伴有持续和明显的下尿路感染症状，如尿频、尿急、尿痛、排尿烧灼感，排尿困难、尿潴留，后尿道、肛门、会阴区坠胀不适。血液和尿液中白细胞数量升高，细菌培养阳性。
典型症状：有反复发作的下尿路感染症状（如上），持续时间超过3个月。
骨盆区域疼痛，可见于会阴、阴茎、肛周部、尿道、耻骨部或腰骶部等部位。排尿异常可表现为尿急、尿频、尿痛和夜尿增多等。由于慢性疼痛久治不愈，患者生活质量下降，并可能有性功能障碍、焦虑、抑郁、失眠、记忆力下降等。